Logbuch Admiral Krato Schinoffer, Kommandant der ARK NOVA.
Tag 6139.
Nach mehreren Stunden der Suche an den Koordinaten, die man uns in dem zuvor erwähnten Notruf genannt hat, sind wir endlich fündig geworden. Jedoch haben wir nicht das Schiff gefunden, das den Notruf ausgesandt hat, sondern vermutlich die Ursache für den eigentlichen Notfall.
Die ARK NOVA hält zur Zeit ihre Position etwa einhundert Kilometer von einem irregulären Riss im Normalraum entfernt. Unseren bisherigen Scans zufolge durchmisst der Riss etwa einen Kilometer. Er scheint nicht in den Hyperraum zu führen, sondern eine direkte Verbindung zu einem leeren, schwarzen Raum zu bilden. Deswegen haben wir bisher auch ungewöhnlich niedrige Dosen der üblichen Hyperstrahlungen angemessen.
Doktor Motjany vermutet, dass der Riss in den Leerraum irgendwo zwischen den Galaxien führt. Genaueres werden wir erst erfahren, wenn die geplante Expedition durchgeführt wurde. Da wir seit Wochen immer noch auf die versprochenen wissenschaftlichen Sonden warten, habe ich Captain Grazfeld angewiesen, mit einem Shuttle die Anomalie anzufliegen und Kurzstreckenmessungen durchzuführen. Ein bemannter Flug in die Anomalie ist zum jetzigen Zeitpunkt nicht ausgeschlossen. Es bleibt aber abzuwarten, wie die Situation sich entwickelt.